Notre métier, c’est de proposer des résultats fiables. Nous
simplifions les procédures sans compromettre l’exactitude
Les idées n’ont de valeur
que si elles sont protégées
Découvrez les technologies de dépôt de brevets de nouvelle
génération ainsi qu’une série de services de premier plan qui
vous aideront à simplifier et à optimiser vos dépôts
internationaux.
Découvrez l’avenir des solutions PI
Grâce au soutien de TOPPAN Digital Language et à l’appui de
professionnels chevronnés du secteur, nous vous accompagnons à
toutes les étapes
Découvrez l’avenir
du dépôt de brevets et des solutions PI
L’innovation est au cœur de nos efforts visant à aider nos
clients à garder une longueur d’avance sur un marché en
constante évolution. Notre plateforme leader sur le marché,
STREAM IP, a été conçue pour révolutionner l’avenir des
solutions PI pour les professionnels de la PI. Notre vision
claire et nette place le client au cœur de toutes nos
initiatives. Pour nous, l’avenir des solutions PI sera...
Intégré
Une expérience homogène entre les systèmes.
Intelligent
Une vision claire et des informations prédictives.
Transparent
Un service clientèle réactif associé à une tarification
clairement définie et axée sur la valeur.
Intuitif
Une technologie simple d’utilisation qui vous informe en
continu.
Sécurisé
Une utilisation de l’IA visant à garantir une
confidentialité totale à chaque étape.
Bâtir l’avenir
du dépôt de brevets et des solutions PI
Des solutions innovantes, adaptées à vos besoins.
Dépôts internationaux
PCT et
Convention de Paris
Convention de Paris
Brevets
européens
européens
Traduction
Renouvellements
Le paysage de la PI est en constante évolution, et les
fournisseurs de solutions PI
se doivent d’évoluer avec lui●
Chez TOPPAN Digital IP, nous avons à cœur de proposer à nos
clients des
solutions répondant aux besoins de demain
Changez de méthode pour...
Comptez sur notre équipe de professionnels chevronnés du secteur
pour qui le monde de la PI n’a plus aucun secret
Nous serons à vos côtés
à chaque étape
Avec plus de 50 ans d’expérience combinée dans le monde de la
PI, notre équipe de direction connaît parfaitement les défis que
vous devez surmonter. Nous offrons bien plus qu’une expertise
technique. Nous faisons tout pour vous simplifier la vie en
mettant notre créativité, notre rigueur et notre dynamisme à
votre service.
Neil
Simpkin
Simpkin
Senior Vice President, IP Solutions
Chris
Evans
Evans
Vice President, Operations
Austyn
Hardy
Hardy
Vice President, Customer Solutions
Kris
Jeffrey
Jeffrey
Vice President, Sales & Marketing
Voyez en nous une extension de votre équipe
Nous vous aidons à surmonter toutes les difficultés
Nous vous aidons à surmonter toutes les difficultés
Un service personnalisé érigé autour de vous.
Pour que vous puissiez vous occuper
de l’essentiel
Un héritage
d’excellence
En tant que membre de TOPPAN Digital Language, nous pouvons
compter sur un important héritage de confiance, d’innovation
et de collaboration. La portée et les ressources mondiales de
TOPPAN viennent élargir notre offre, ce qui nous permet de
proposer à nos clients des solutions qui nous distinguent
réellement.
Découvrir TOPPAN Digital Language
Dépôts internationaux
Avec STREAM IP, vous uniformisez vos dépôts de brevets
internationaux grâce à des flux de travail personnalisés, des
techniciens juridiques de pointe et une intégration fluide.
Pour un fonctionnement plus efficace, vous pouvez intégrer STREAM IP
de façon fluide à vos systèmes et méthodes de travail. Grâce à notre
technologie performante STREAM IP, nos techniciens juridiques de
pointe prendront en charge la gestion de vos dépôts internationaux
comme s’ils faisaient partie intégrante de votre équipe interne.
Nos solutions combinent les éléments suivants :
- Un réseau d’agents de premier plan dans chaque juridiction de dépôt.
- Des flux de travail personnalisables permettant d’incorporer le réseau d’agents de votre choix dans les principales juridictions de dépôt.
- Des données et des analyses présentées sur les tableaux de bord de STREAM IP afin de faciliter la gestion de vos échéances et de vos dossiers.
Nos réussites en matière de dépôts internationaux
- Validations Européenes
- Entrées en phase nationale PCT Dépôts Convention de Paris
Renouvellements
Grâce à TOPPAN Digital IP, optimisez les renouvellements de brevets
: des prix compétitifs, une gestion experte et des outils
intelligents garantissant une maintenance homogène et sans stress de
votre portefeuille.
Optimisez la gestion de votre portefeuille de brevets grâce aux
renouvellements intégrés. Grâce à notre équipe d’experts des
paiements et aux tableaux de bord intelligents de STREAM IP, vous ne
manquerez plus jamais une échéance.
Nos réussites en matière de renouvellements :
- Paiement des taxes de renouvellement nationales et régionales
- Notification des dates de paiement à venir
- Intégration de nouveaux droits de brevet dans votre portefeuille géré
Les avantages d’une collaboration avec TOPPAN Digital IP sont les
suivants :
- Prix compétitifs et transparents
- Réduction de la charge administrative
- Intégration homogène avec les dépôts nationaux et régionaux
Traduction
Grâce à un réseau de traducteurs expérimentés et aux fonctionnalités
intelligentes proposées par STREAM IP, proposez des traductions
parfaitement harmonisées, dès le premier jet.
En associant le réseau de traducteurs expérimentés et les
technologies alimentées par l’IA de STREAM IP, vous simplifiez les
procédures de livraison de traductions de qualité dès le premier
jet.
Au cœur de nos processus de traduction se trouvent des traducteurs expérimentés et spécialisés, qui peuvent s’appuyer sur une équipe de techniciens de qualité et sur des technologies de pointe.
Au cœur de nos processus de traduction se trouvent des traducteurs expérimentés et spécialisés, qui peuvent s’appuyer sur une équipe de techniciens de qualité et sur des technologies de pointe.
Nos solutions combinent les éléments suivants :
- Mémoires de traduction, permettant de tirer parti du contenu traduit existant et de garantir une harmonisation.
- Traduction automatique, permettant de gagner du temps et de réduire les coûts dans le processus de traduction.
- Assurance qualité, gérée de manière centralisée et fondée sur des rapports soulignant notre engagement continu en faveur de l’excellence.
- Données et analyses, permettant de suivre l’évolution des valeurs de façon continue et de rendre des comptes en tant que bon partenaire de confiance.
Entrées en phase nationale PCT et Dépôts Convention de Paris
La gestion disparate des solutions de traduction et de dépôt sans
contrôle des coûts ou de la qualité n’est pas une fatalité.
Échangez régulièrement avec les principaux cabinets associés en vue du traitement des demandes de brevets tout en gagnant du temps et en réduisant les coûts liés aux travaux non essentiels en matière de brevets.
Échangez régulièrement avec les principaux cabinets associés en vue du traitement des demandes de brevets tout en gagnant du temps et en réduisant les coûts liés aux travaux non essentiels en matière de brevets.
Nos réussites dans le cadre du PCT et de la Paris Convention
:
- Traduction destinée à l’entrée en phase nationale ou régionale et aux Dépôts Convention de Paris
- Dépôts nationaux ou régionaux
- Paiement des taxes de renouvellement
Les avantages d’une collaboration avec TOPPAN Digital IP sont les
suivants :
- Prix compétitifs et transparents
- Devis forfaitaires connus à l’avance
- Réduction de la charge administrative
Brevets européens
Grâce à Toppan Digital IP, centralisez vos besoins en matière de
traduction et de dépôt de brevets européens. L’obtention d’une
protection par brevet en Europe, avec ou sans effet unitaire, n’est
pas nécessairement un processus complexe ou coûteux.
Nos réussites en matière de brevets européens :
- Traduction et dépôt des revendications destinées à la publication des brevets européens
- Traduction et validation nationale dans les états EP
- Demande d’effet unitaire
- Juridiction Unifiée des Brevets : opt-in (option d’entrée), opt-out (option de sortie), retrait et/ou modification
- Paiement des annuités
Les avantages d’une collaboration avec TOPPAN Digital IP sont les
suivants :
- Prix compétitifs et transparents
- Devis forfaitaires connus à l’avance
- Réduction de la charge administrative
Neil Simpkin
Vice-président principal, Solutions PI
La carrière de Neil dans le domaine de la PI s’étend sur 30
ans au sein d’une entreprise de pointe à l’échelle mondiale
dans les services de traduction PI et de dépôt, où il a
occupé les postes de traducteur, de technicien et de
président de section.
Neil a rejoint Toppan Digital IP en tant que vice-président principal des solutions PI. Il est responsable de la prestation de services de traduction PI et de dépôts internationaux.
Neil a rejoint Toppan Digital IP en tant que vice-président principal des solutions PI. Il est responsable de la prestation de services de traduction PI et de dépôts internationaux.
Je suis extrêmement enthousiaste à l’idée de joindre nos
forces et de faire émerger un nouveau leader du marché,
libéré des technologies traditionnelles et des méthodes de
travail figées.
Chris Evans
Vice-président, Opérations
Fort de 25 années d’expérience dans le secteur des services
linguistiques, au service des plus grandes entreprises du
monde et des clients les plus exigeants, Chris a rejoint le
secteur de la PI et a débuté sa collaboration avec Neil et
Austyn.
En tant que vice-président des opérations chez Toppan Digital IP, il se concentrera principalement sur la prestation de services de traduction de qualité supérieure.
En tant que vice-président des opérations chez Toppan Digital IP, il se concentrera principalement sur la prestation de services de traduction de qualité supérieure.
Ce qui nous distingue, c’est notre approche. Notre objectif
est de travailler en partenariat avec nos clients pour
comprendre les défis qu’ils doivent surmonter et pour
concevoir des solutions qui répondent non seulement à leurs
besoins, mais qui dépassent également leurs attentes.
Austyn Hardy
Vice President, Customer Solutions
As VP of Customer Solutions at TOPPAN Digital IP, Austyn
leads the development and delivery of customer-focused
products and services. His role spans product innovation,
customer engagement, and commercial strategy, ensuring all
solutions reflect the company’s core principles: integrated,
intelligent, transparent, intuitive, and secure.
Austyn works cross-functionally with Sales, Operations, and Technology to shape market positioning and drive the product roadmap. He manages complex RFPs, supports key accounts, and plays a critical role in aligning customer needs with smart, competitive, and future-ready solutions.
Austyn works cross-functionally with Sales, Operations, and Technology to shape market positioning and drive the product roadmap. He manages complex RFPs, supports key accounts, and plays a critical role in aligning customer needs with smart, competitive, and future-ready solutions.
TOPPAN Digital Language is the perfect home for realising
our vision of a forward-looking and customer-focused IP
solutions provider.
Kris Jeffrey
Vice President, Sales & Marketing
As VP of Sales & Marketing at TOPPAN Digital IP, Kris drives
the company’s global go-to-market strategy. Leading sales,
brand positioning, and marketing execution. With over 17
years in the language industry, including a decade in
Intellectual Property sales, Kris brings sharp commercial
insight and deep domain expertise across high-risk,
content-heavy sectors.
Working closely with product, operations, and tech teams, Kris focuses on building a customer-centric engine that scales enterprise partnerships and delivers integrated, secure solutions to global clients.
Working closely with product, operations, and tech teams, Kris focuses on building a customer-centric engine that scales enterprise partnerships and delivers integrated, secure solutions to global clients.
I'm excited to join TOPPAN Digital IP as Head of Sales and
Marketing, partnering with a brilliant team to deliver
smarter, more connected IP solutions. With experience across
multiple industries that deal with business-critical
content, I’m passionate about tackling complex challenges
and making life simpler for our clients.