Unser Geschäft ist die Bereitstellung zuverlässiger
Ergebnisse. Wir eliminieren Komplexität ohne Kompromisse bei
der Sicherheit
Ideen sind nur wertvoll
wenn sie geschützt sind
Entdecken Sie die nächste Generation der
Patentanmeldungstechnologie und eine Reihe erstklassiger
Dienstleistungen zur Vereinfachung und Optimierung Ihrer
internationalen Patentanmeldungen.
Erleben Sie die Zukunft der IP-Lösungen
Unterstützt von TOPPAN Digital Language und Branchenexperten
begleiten wir Sie auf jedem Schritt des Weges
Wir präsentieren die Zukunft der
Patentanmeldungen und IP-Lösungen
Unser Schwerpunkt liegt auf Innovation, damit unsere Kunden in
einem sich ständig weiterentwickelnden Markt immer einen
Schritt voraus sind. Unsere marktführende Plattform, STREAM
IP, wurde entwickelt, um die Zukunft von IP-Lösungen für
IP-Experten zu verändern. Wir haben eine klare Vision, bei der
sich alles um unsere Kunden dreht. Die Zukunft der IP-Lösungen
ist unserer Überzeugung nach...
Integriert
Sicherstellung einer nahtlosen Erfahrung zwischen
Systemen.
Intelligent
Bereitstellung klarer Erkenntnisse und prädiktiver
Informationen.
Transparent
CombinReaktionsschneller Kundenservice kombiniert mit
klarer, wertorientierter Preisgestaltung.
Intuitiv
Benutzerfreundliche Technologie, mit der Sie immer auf dem
Laufenden bleiben.
Sicher
Nutzung von KI zur Gewährleistung der Vertraulichkeit in
jeder Prozessphase.
Die Zukunft der
Patentanmeldungen und IP-Lösungen
Innovative Lösungen entsprechend Ihren Anforderungen.

Internationale Patentanmeldungen
PCT Nationale Phase
und Direkte Anmeldung
und Direkte Anmeldung
Europäische
Validierungen
Validierungen

Übersetzung

Patentverlängerungen





Mit der sich ständig weiterentwickelnden IP-Landschaft
müssen sich auch die Anbieter von
IP-Lösungen weiterentwickeln●





TOPPAN Digital IP bietet seinen Kunden Lösungen
für die Anforderungen von morgen
Verändern Sie die Art, wie Sie...
Unter der Leitung eines Teams von Branchenexperten, die den
Bereich IP in- und auswendig kennen
Wir begleiten Sie
auf jedem Schritt des Weges
Mit insgesamt über 50 Jahren Erfahrung im Bereich IP kennt unser
Führungsteam die Herausforderungen, mit denen Sie konfrontiert
sind. Wir bringen mehr als nur technisches Fachwissen mit – wir
bieten Kreativität, Zuverlässigkeit und das Bestreben, Ihnen das
Leben zu erleichtern.

Neil
Simpkin
Simpkin
Senior Vice President, IP Solutions

Chris
Evans
Evans
Vice President, Operations

Austyn
Hardy
Hardy
Vice President, Customer Solutions

Kris
Jeffrey
Jeffrey
Vice President, Sales & Marketing
Betrachten Sie uns als Erweiterung Ihres Teams
Wir begleiten Sie bei jeder Herausforderung
Wir begleiten Sie bei jeder Herausforderung
Ein individueller, auf Sie zugeschnittener Service.




Damit Sie sich um das große Ganze kümmern können

Angetrieben von
einer langen Tradition
einer langen Tradition
der Exzellenz
Als Teil von TOPPAN Digital Language stützen wir uns auf eine
lange Tradition des Vertrauens, der Innovation und der
Zusammenarbeit. Die globale Reichweite und die Ressourcen von
TOPPAN verstärken unser Angebot und ermöglichen uns die
Bereitstellung von Lösungen, die unseren Kunden einen echten
Vorteil bieten.
TOPPAN Digital Language entdecken
Internationale Patentanmeldungen
Optimieren Sie Ihre globalen Patentanmeldungen mit
benutzerdefinierten Workflows, kompetenten Rechtsberatern und
nahtloser Integration durch STREAM IP.
STREAM IP lässt sich nahtlos in Ihre Systeme und Arbeitsmethoden
integrieren und ermöglicht so effizientere Abläufe. Unsere
kompetenten Patentanwaltsfachangestellten verwalten Ihre
internationalen Patentanmeldungen, als wären sie eine Erweiterung
Ihres internen Teams, unterstützt durch unsere leistungsstarke
STREAM IP-Technologie.
Unsere Lösungen kombinieren:
- Erstklassiges Anwaltspartnernetzwerk in jeder Patentanmeldungsjurisdiktion
- Benutzerdefinierte Workflows zur Einbindung Ihrer bevorzugten Anwaltspartner in den wichtigsten Patentanmeldungensjurisdiktionen
- Daten und Analysen – bereitgestellt auf STREAM IP-Dashboards, um Sie bei der Verwaltung Ihrer Fristen und Fälle zu unterstützen
Unsere Leistungen bei internationalen Anmeldungen
- Europäische Validierungen
- PCT Nationale Phase Direkte Anmeldung (Paris Convention)
Patentverlängerungen
Vereinfachen Sie die Verlängerung von Patenten mit TOPPAN Digital
IP: wettbewerbsfähige Preise, professionelle Verwaltung und
intelligente Tools für eine nahtlose, reibungslose
Portfolioverwaltung.
Vereinfachen Sie die Verlängerung von Patenten mit TOPPAN Digital
IP: wettbewerbsfähige Preise, professionelle Verwaltung und
intelligente Tools für eine nahtlose, reibungslose
Portfolioverwaltung.
Unsere Leistungen bei Patentverlängerungen:
- Zahlung der nationalen und regionalen Verlängerungsgebühren
- Benachrichtigung über anstehende Zahlungsfristen
- Integration neuer Patentrechte in Ihr Portfolio
Vorteile der Zusammenarbeit mit TOPPAN Digital IP:
- Wettbewerbsfähige, transparente Preise
- Reduzierter Verwaltungsaufwand
- Nahtlose Integration mit nationalen und regionalen Anmeldungen
Übersetzung
Konsistente, fehlerfreie Übersetzungen mithilfe erfahrener
Linguisten und intelligentem Support von STREAM IP.
Verringerung der Komplexität bei der Bereitstellung von fehlerfreien
und konsistenten Übersetzungen durch kombinierte Nutzung von
Experten und KI-gestützter Technologie von STREAM IP.
Das Herzstück unserer Übersetzungsprozesse bilden fachlich qualifizierte Linguisten, die von einem Team von Sprachtechnologen unterstützt werden und modernste Technologien nutzen.
Das Herzstück unserer Übersetzungsprozesse bilden fachlich qualifizierte Linguisten, die von einem Team von Sprachtechnologen unterstützt werden und modernste Technologien nutzen.
Unsere Lösungen kombinieren:
- Übersetzungsspeicher – zur Nutzung bereits übersetzter Inhalte und Gewährleistung der Konsistenz
- Maschinelle Übersetzung und automatisierte Übersetzung – zur Verbesserung der Zeit- und Kosteneffizienz im Übersetzungsprozess
- Qualitätssicherung – zentral verwaltet und berichtsfähig als Nachweis für fortlaufendes Engagement für Spitzenleistungen
- Daten und Analysen – zur fortlaufenden Messung des Nutzens und als Beleg unserer Zuverlässigkeit als Partner
PCT Nationale Phase und Direkte Anmeldung (Paris Convention)
Übersetzungs- und Anmeldelösungen müssen nicht separat und ohne
Kosten- oder Qualitätskontrolle verwaltet werden.
Pflegen Sie die Beziehungen zu wichtigen Partnerfirmen für Patentanmeldungen, während Sie die Zeit- und Kosteneffizienz bei administrativen Patentarbeiten verbessern.
Pflegen Sie die Beziehungen zu wichtigen Partnerfirmen für Patentanmeldungen, während Sie die Zeit- und Kosteneffizienz bei administrativen Patentarbeiten verbessern.
Unsere Leistungen in Bezug auf PCT und Paris Convention:
- Übersetzung für den Eintritt in die nationale oder regionale Phase und die Anmeldung laut Paris Convention
- Nationale oder regionale Anmeldungen
- Zahlung von Patentverlängerungsgebühren
Vorteile der Zusammenarbeit mit TOPPAN Digital IP:
- Wettbewerbsfähige, transparente Preise
- Feste Kostenvoranschläge
- Geringerer Verwaltungsaufwand
Europäische Patente
Zentralisieren Sie Ihre Übersetzungen und Validierungen für
europäische Patente mit Toppan Digital IP.
Der Erhalt von Patentschutz in Europa muss – mit oder ohne einheitliche Wirkung – kein kompliziertes oder kostspieliges Verfahren sein.
Der Erhalt von Patentschutz in Europa muss – mit oder ohne einheitliche Wirkung – kein kompliziertes oder kostspieliges Verfahren sein.
Unsere Leistungen im Bereich Europäische Patente:
- Übersetzung und Einreichung von Patentansprüchen zur EP-Veröffentlichung
- Übersetzung und Validierung auf nationaler Ebene in den EP-Staaten
- Antrag auf einheitliche Wirkung
- Einheitliches Patentgericht: Opt-in, Opt-out, Widerruf und/oder Änderung
- Zahlung von Jahresgebühren
Vorteile der Zusammenarbeit mit TOPPAN Digital IP:
- Wettbewerbsfähige, transparente Preise
- Feste Kostenvoranschläge
- Geringerer Verwaltungsaufwand

Neil Simpkin
Senior Vice President, IP Solutions
Im Rahmen seiner 30-jährigen Karriere im Bereich IP war Neil
bei einem weltweit führenden Anbieter von Dienstleistungen
für IP-Übersetzung und -Anmeldung unter anderem als
Übersetzer, Technologe und Geschäftführer tätig.
Neil arbeitet bei Toppan Digital IP als SVP, IP Solutions, und trägt die Gesamtverantwortung für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen im Bereich IP-Übersetzung und internationale Patentanmeldung.
Neil arbeitet bei Toppan Digital IP als SVP, IP Solutions, und trägt die Gesamtverantwortung für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen im Bereich IP-Übersetzung und internationale Patentanmeldung.
Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit und Schaffung
eines neuen Marktführers, der nicht durch veraltete
Technologien und festgefahrene Arbeitsweisen zurückgehalten
wird.

Chris Evans
Vice President, Operations
Chris wechselte zu IP, um mit Neil und Austyn
zusammenzuarbeiten, nachdem er 25 Jahre lang in der
Sprachdienstleistungsbranche für die weltweit größten
Unternehmen und anspruchsvollsten Kunden tätig war.
In seiner Funktion als VP, Operations, bei Toppan Digital IP wird er sich in erster Linie auf die Bereitstellung von Premium-Übersetzungsprodukten konzentrieren.
In seiner Funktion als VP, Operations, bei Toppan Digital IP wird er sich in erster Linie auf die Bereitstellung von Premium-Übersetzungsprodukten konzentrieren.
Wir zeichnen uns durch unseren Ansatz aus. Wir möchten mit
unseren Kunden zusammenarbeiten, um ihre Herausforderungen
zu verstehen und Lösungen zu entwickeln, die nicht nur auf
ihre Anforderungen zugeschnitten sind, sondern auch ihre
Erwartungen übertreffen.

Austyn Hardy
Vice President, Customer Solutions
As VP of Customer Solutions at TOPPAN Digital IP, Austyn
leads the development and delivery of customer-focused
products and services. His role spans product innovation,
customer engagement, and commercial strategy, ensuring all
solutions reflect the company’s core principles: integrated,
intelligent, transparent, intuitive, and secure.
Austyn works cross-functionally with Sales, Operations, and Technology to shape market positioning and drive the product roadmap. He manages complex RFPs, supports key accounts, and plays a critical role in aligning customer needs with smart, competitive, and future-ready solutions.
Austyn works cross-functionally with Sales, Operations, and Technology to shape market positioning and drive the product roadmap. He manages complex RFPs, supports key accounts, and plays a critical role in aligning customer needs with smart, competitive, and future-ready solutions.
TOPPAN Digital Language is the perfect home for realising
our vision of a forward-looking and customer-focused IP
solutions provider.

Kris Jeffrey
Vice President, Sales & Marketing
As VP of Sales & Marketing at TOPPAN Digital IP, Kris drives
the company’s global go-to-market strategy. Leading sales,
brand positioning, and marketing execution. With over 17
years in the language industry, including a decade in
Intellectual Property sales, Kris brings sharp commercial
insight and deep domain expertise across high-risk,
content-heavy sectors.
Working closely with product, operations, and tech teams, Kris focuses on building a customer-centric engine that scales enterprise partnerships and delivers integrated, secure solutions to global clients.
Working closely with product, operations, and tech teams, Kris focuses on building a customer-centric engine that scales enterprise partnerships and delivers integrated, secure solutions to global clients.
I'm excited to join TOPPAN Digital IP as Head of Sales and
Marketing, partnering with a brilliant team to deliver
smarter, more connected IP solutions. With experience across
multiple industries that deal with business-critical
content, I’m passionate about tackling complex challenges
and making life simpler for our clients.